Ceramic glass vs tempered glass

Schauen Sie sich um. Egal, wo Sie sind, Sie können wahrscheinlich viele verschiedene Verwendungsmöglichkeiten für Glas sehen.

Manchmal ist es rein funktional – etwa ein Becherglas oder das Glas in einem Bilderrahmen. Manchmal ist es dekorativ: Denken Sie an Buntglas und Champagnerflöten.

Und manchmal dient es auch als Brandschutz. Kochfelder, Ofentüren und Kaminschutzgitter benötigen alle eine Glasart, die Ihr Zuhause vor Flammen schützen kann.

These applications typically take one of two kinds of glass: ceramic glass and tempered glass. The differences between these two products aren't immediately obvious – but they can have important ramifications for your safety.

This is a separate issue from fire-rated glass, a product that stops the spread of flames in the event of an uncontrolled fire.

In diesem Artikel betrachten wir die wichtigsten Unterschiede zwischen Keramikglas und gehärtetem Glas sowie gängige Anwendungen, Vor- und Nachteile. Wir hoffen, er hilft Ihnen, das richtige Material für Ihre Anwendung zu finden.

Fertigung

Zunächst einmal werden Keramikglas und gehärtetes Glas auf sehr unterschiedliche Weise hergestellt.

Gehärtetes Glas – oft auch als gehärtetes Glas bezeichnet – ist eine der wichtigsten Sicherheitsglasarten, die sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich verwendet wird.

Es wird hergestellt, indem geglühtes Glas auf eine hohe Temperatur (etwa 650°C oder 1,200°F) erhitzt und dann mit kalten Luftstößen schnell abgekühlt oder „abgeschreckt“ wird.

Dieser schnelle Wechsel von heiß zu kalt erzeugt eine Oberflächenkompression. Die Wissenschaft dahinter ist komplex, aber im Wesentlichen entsteht ein Stück Glas, das stark und haltbar ist und auf eine bestimmte Weise bricht.

It's hard to break toughened glass. But when enough force is applied, it doesn't break into large, dangerous shards. Instead, it shatters into lots of tiny, relatively harmless pieces. This is part of what makes it safety glass.

Keramikglas hingegen ist eigentlich gar kein Glas, sondern ein Verbundwerkstoff aus Glas und Keramik, der auf eine hohe Temperatur erhitzt und dann langsam abgekühlt wird.

Im Gegensatz zu gehärtetem Glas zerbricht es in große Scherben. Daher ist es für viele Anwendungen ungeeignet, bei denen im Falle eines Bruchs die Öffentlichkeit gefährdet werden könnte.

Es hat jedoch eine besondere Eigenschaft: Es hält Temperaturen bis zu 1,400 °C (2,550 °F) stand. Zum Vergleich: Gehärtetes Glas hält Temperaturen bis zu etwa 400 °C (750 °F) stand. Daher wird es häufig als Material für Herdplatten und Kamintüren verwendet.

Like laminated glass, ceramic glass was invented by mistake. In 1953, Dr Stookey at Corning Glass Works was trying to precipitate silver by heating Fotoform glass. Instead, he ended up with ceramic glass. It soon became a fixture in American households.

Anwendungen

Im Haushalt kann Keramikglas für Fenster, Türen, Küchenrückwände und vieles mehr verwendet werden. In unserem Kontext wird es jedoch am häufigsten für Falttüren, Elektrokamine und einige Gasgeräte verwendet.

This isn't to say that tempered glass is an inferior product – quite the opposite. Tempered glass is used in a wide range of applications, from doors and windows to walk-on glass, from smartphone screens to switchable smart glass.

Bei extremen Temperaturen kommt Keramikglas häufiger zum Einsatz. Man findet es beispielsweise in Holzöfen und luftdichten Kaminen.

Dies sind alles Anwendungen, bei denen Flammen bewusst vorhanden sind und eingedämmt werden müssen. Dies unterscheidet sich deutlich von Fenstern und Türen, die zum Schutz vor Brandstiftung oder versehentlichem Feuer eingebaut werden. In diesem Zusammenhang ist es ratsam, in hochwertiges Brandschutzglas zu investieren.

Aussehen

Gehärtetes Glas unterscheidet sich optisch von Keramikglas. Gehärtetes Glas wird aus herkömmlichem Fensterglas hergestellt – und das erkennt man. Die Kombination aus Rohstoff und Herstellungsprozess führt zu einem hochtransparenten Produkt.

Keramikglas hingegen weist einen leichten Bernsteinton auf. Dieser entsteht durch die Chemikalie Borit, die das Ausdehnen und Zusammenziehen des Glases verhindert.

Glaskeramik kann schwarz getönt werden – ein Effekt, den man oft bei Backofentüren und Kochfeldern sieht. Das erleichtert das Abwischen und Reinigen zusätzlich.

When it comes to appearance, tempered glass is extremely versatile. It can be given interlayers that add texture and colour. It can be printed or etched with words, images and other designs. It can be given a gritty frosted effect. It can even be modified to change from transparent to opaque at the click of a button.

Stärke

Sowohl Keramikglas als auch gehärtetes Glas sind hitzebeständig. Gehärtetes Glas ist Keramikglas jedoch in puncto Schlagfestigkeit überlegen.

Denn gehärtetes Glas ist in erster Linie eine Art Sicherheitsglas. Es ist bis zu sechsmal stärker als normales Glas und hält daher auch heftigen Stößen stand, ohne zu zerbrechen. Und wenn es doch einmal bricht, geschieht dies sicher – keine scharfen Scherben, die beim Sturz oder beim Aufräumen Verletzungen verursachen können.

Keramikglas hingegen weist in etwa die gleiche Festigkeit wie herkömmliches Fensterglas auf. Anders ausgedrückt: Seine hohe Hitzebeständigkeit geht nicht mit einer hohen Schlagfestigkeit einher. Außerdem zerbricht es beim Zerbrechen in große Stücke.

Wie reinigt man Keramikglas und gehärtetes Glas?

Sowohl Keramikglas als auch Hartglas sind extrem leicht zu reinigen. Wischen Sie die Oberfläche einfach mit Reinigungsmittel und einem Mikrofasertuch ab. Wie bei jeder Reinigungsaufgabe ist es auch bei Glasoberflächen besser, sie regelmäßig und in kleinen Mengen zu reinigen, als zuzulassen, dass sich Schmutz festsetzt.

Ist Keramikglas dasselbe wie Glas mit Keramiktinten?

No. Ceramic glass is a heat-resistant glass product used to contain flames. This is different from glass printed with ceramic inks.

Wenn Sie gehärtetes oder laminiertes Glas bedrucken möchten, eignen sich Keramiktinten hervorragend. Sie ermöglichen klare und detaillierte Designs – und diese werden in die Oberfläche eingebrannt, sodass sie so lange halten wie das Glas selbst.

Are you looking for high-quality tempered glass, made to measure? Don't hesitate to get in touch with ToughGlaze for a quick, competitive quote.