A guide to glass building regulations in Ireland
Share this blog:
Glass buildings in Ireland and elsewhere are subject to regulations. Discover more in our 5-minute guide.
Strukturverglasung ist erstaunlich. Von Wolkenkratzern in den Finanzvierteln der Welt bis hin zu Glasbalkonen in Luxuswohnungen – nichts verleiht einem Gebäude mehr Klasse als ein Hauch von Glas.
Doch wie bei allen Bauarbeiten unterliegt auch Glas strengen Vorschriften. Kein Wunder: Wenn Menschen buchstäblich auf Glas laufen, muss es das richtige Material sein und den richtigen Spezifikationen entsprechen.
Und obwohl Glasgebäude durch die Einführung von Sicherheitsglas stabiler denn je sind, passieren Unfälle nicht immer. Um die Jahrtausendwende kam es zu einer Welle struktureller Schäden an Ganzglasgebäuden – und zwar bei Bauprojekten, die von Branchengrößen wie Richard Rogers und Norman Foster entworfen wurden.
Unterm Strich muss Ihre Strukturverglasung den Branchenvorschriften entsprechen. Andernfalls gefährden Sie Mitarbeiter, Besucher und Passanten – und im Falle einer Klage auch sich selbst.
Each country has its own regulations, although many overlap. In Ireland, the design and construction of buildings are regulated under the Building Control Acts – a series of documents published between 1990 and 2014. These are readily available on the government's
website.
In diesem Artikel geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über die Glasbauvorschriften in Irland. Zuvor möchten wir jedoch darauf hinweisen, dass dieser Artikel keine offiziellen Empfehlungen enthält. Die einzigen für Sie unverzichtbaren Dokumente sind die Kontrollgesetze und -verordnungen auf der Website der irischen Regierung.
Verglasungsanforderungen für kritische Bereiche
In Irland werden die Verglasungsanforderungen für kritische Bereiche in einer Reihe von Dokumenten geregelt. Diese sind:
- Bauordnung Teil K „Treppen, Leitern, Rampen und Schutzvorrichtungen“
- BS EN 12600 „Glas im Bauwesen – Pendelprüfung – Aufprallprüfverfahren und Klassifizierung für Flachglas“
- BS 6262: "Leitfaden für die Verglasung von Gebäuden" Teil 4 "Sicherheit in Bezug auf menschliche Einwirkung"
Treppen, Leitern, Rampen und Schutzvorrichtungen
Das genehmigte Dokument K der Bauvorschriften befasst sich mit dem Schutz vor Absturz, Kollision und Aufprall, wobei Teil 4 die Verglasung behandelt. Diese gilt sowohl für Wohn- als auch für Nichtwohngebäude. Sie konzentrieren sich jedoch nur auf Verglasungen, mit denen Menschen beim Bewegen im Gebäude in Berührung kommen.
Handelt es sich um eine Glasscheibe, mit der eine Person wahrscheinlich in Kontakt kommt, muss diese entweder so zerbrechen, dass keine Verletzungen entstehen, einem Aufprall standhalten, ohne zu zerbrechen, oder durch eine Barriere vor dem Aufprall geschützt sein.
Die am besten geeignete Glasart für diese Aufgabe ist oft gehärtetes Glas. Es wird so hergestellt, dass es in kleine körnige Stücke zerbricht und nicht in große Scherben. Verbundenes gehärtetes Glas kann noch robuster sein.
Sicherer Bruch
An sogenannten „kritischen Stellen“ muss das verwendete Glas sicher brechen. Die genauen Details sind komplex, aber als Faustregel gilt, dass Türen, Seitenwände und Fenster bis zu 800 Millimeter über dem Boden den Sicherheitsbruchregeln entsprechen müssen.
Das verwendete Glas muss nicht nur bruchsicher, sondern auch robust und jederzeit geschützt sein. Einscheibensicherheitsglas (ESG) erfüllt diese Anforderungen meist.
Wie wird der sichere Bruch berechnet?
Der sichere Bruch wird durch Aufprallprüfungen ermittelt. Diese folgen den Vorschriften der BS EN 12600, Abschnitt 4 und BS 6206, Klausel 5.3:
- Der Bruch muss eine kleine, freie Öffnung hinterlassen.
- Das Glas muss in kleine, einzelne Stücke zerspringen (keine großen Scherben).
- Diese Teile dürfen nicht scharf oder spitz sein.
Ausnahmen von K4
Die Anforderungen in K4 müssen nicht erfüllt werden, wenn die Verglasung dauerhaft durch eine Sichtblende geschützt ist. Die Sichtblende selbst muss jedoch bestimmte Anforderungen erfüllen:
- Es müsste in der Lage sein, den Aufprall einer 75-Millimeter-Kugel zu verhindern.
- Es muss robust sein.
- Das Klettern muss schwierig sein.
Kraftstoff- und Energieeinsparung
Teil L der Bauverordnung befasst sich mit der Einsparung von Brennstoffen und Energie in irischen Gebäuden – sowohl Wohngebäuden als auch Nicht-Wohngebäuden.
Diese Bauverordnung legt zusammen mit dem Technischen Leitfaden L die Glasarten fest, die zur Erfüllung der irischen Nachhaltigkeitsziele erforderlich sind. Der Schwerpunkt liegt auf emissionsarmem Glas und Energieeffizienz.
Welche Glasart wird bei der Strukturverglasung verwendet?
Unter Strukturverglasung versteht man jede Verglasung, die einen Teil des Gewichts der Struktur tragen muss – von Wolkenkratzern bis hin zu rahmenlosen Fenstern und allem, was dazwischen liegt.
Nicht alle Glasarten sind für diese Art der Belastung geeignet. Typischerweise handelt es sich um Verbundglas – eine Glasart, die aus zwei Glasscheiben mit einer Kunststoffzwischenschicht besteht.
Verbundglas ist noch robuster als gehärtetes Glas allein. Gehärtetes Glas zerspringt in kleine „Sicherheitssplitter“, während Verbundglas in den meisten Fällen überhaupt nicht zerspringt. Stattdessen reißt es wie ein Spinnennetz – so etwas kennen Sie vielleicht von einer zerbrochenen Windschutzscheibe.
Die richtigen Materialien sind entscheidend, damit Ihr Bauprojekt den Bauvorschriften entspricht. Deshalb ist die Zusammenarbeit mit einem Glasverarbeiter, der robustes und anwendungsgerechtes Glas herstellt, so wichtig.
Was ist Sicherheitsglas?
Sicherheitsglas ist ein Begriff, der sowohl gehärtetes als auch laminiertes Glas umfasst. Damit ein Glas die Bezeichnung „Sicherheitsglas“ erhalten darf, muss es einen Aufpralltest bestehen und auf eine bestimmte Weise brechen.
Bemerkenswerte Glasgebäude in Irland
Die Welt ist voller erstaunlicher Glasgebäude – und eine ganze Menge davon stehen in Irland.
Nehmen wir zum Beispiel das Georges Quay Plaza in Dublin. Dieses Bürogebäude krönt die Skyline mit seinen Backsteinpyramiden auf Stahl- und Glastürmen.
Oder der National Botanic Gardens, eingebettet im grünen Glasnevin. Dieses klassisch anmutende Gebäude wurde im Jahr 1795 erbaut und beherbergt mehr als 15,000 Pflanzenarten aus aller Welt.
Conclusion
Wenn Sie Glaslieferant oder Bauprojektmanager in Irland sind, müssen Sie sicher sein, dass Ihre Materialien den Vorschriften entsprechen.
Ein großer Teil davon besteht darin, den richtigen Prozessor an Bord zu haben, damit Sie wissen, dass Ihre Materialien für die Aufgabe geeignet sind.
Are you looking for high-quality
structural glass? ToughGlaze is one of the UK's most trusted glass processors – and we supply our products worldwide.
Get in touch for a quick, competitive quote.
