Robustes Glasur-Logo

Ein Leitfaden zu den Vorschriften für gehärtetes Glas im Vereinigten Königreich

Simon Edward • 26 November 2023

Teilen Sie diesen Blog:

Welche Sicherheitsvorschriften gelten für gehärtetes Glas im privaten und gewerblichen Bereich? Erfahren Sie die wichtigsten Fakten in unserem Ratgeber.

Welche Sicherheitsvorschriften gelten für gehärtetes Glas im privaten und gewerblichen Bereich? Erfahren Sie die wichtigsten Fakten in unserem Ratgeber.

Ganz gleich, ob Sie Glasinstallateur, Hausbesitzer oder Architekt sind: Es lohnt sich, die Vorschriften für die Verwendung von gehärtetem Glas zu kennen. Die Einhaltung branchenüblicher Vorschriften ist sowohl aus Reputations- als auch aus Sicherheitsgründen wichtig.


Sicherheit ist ein Hauptgrund dafür, dass bei den meisten Bauprojekten heute gehärtetes Glas erwartet wird. Wenn es zerbrochen wird, zerfällt es in kleine, harmlose Stücke und nicht in potenziell schädliche Scherben.


In diesem Artikel erläutern wir die derzeit im Vereinigten Königreich geltenden Vorschriften für gehärtetes Glas. Aber bevor wir weitermachen, ist es wichtig, ein paar Dinge zu beachten.


Zunächst einmal stellt dieser Artikel keinen Rat dar – er ist eher im Sinne des Faktenaustauschs verfasst. Sowohl Kunden als auch Installateure sind für alle Verletzungen verantwortlich, die durch eine Installation verursacht werden, die nicht vollständig den Vorschriften entspricht.


Zweitens geben wir die Vorschriften weiter, wie wir sie zum Zeitpunkt des Schreibens kennen. Bevor Sie handeln, überprüfen Sie diese Anleitung noch einmal anhand der Vorschriften.


Also ohne weitere Umschweife: Wie lauten die Vorschriften?


Ein kurzer Leitfaden zu den Vorschriften für gehärtetes Glas


Im Vereinigten Königreich unterliegen die Vorschriften für gehärtetes Glas den britischen Standards. Dies sind die Mindeststandards, die ein Produkt erfüllen muss, bevor es als Qualitätsprodukt anerkannt wird.


Die Vorschriften regeln, welche Arten von Glas in Fenster, Türen und andere Orte eingebaut werden dürfen. Sie gelten sowohl für den häuslichen als auch für den gewerblichen Bereich – die Vorschriften unterscheiden nicht zwischen beiden.


Toughened glass is built for safety and is one of the main types of
safety glass. The regulations are concerned with safety and outline "critical locations" where safety glass has to be used.


Gehärtetes Glas dient der Sicherheit und ist eine der wichtigsten Arten von Sicherheitsglas. Bei den Vorschriften geht es um Sicherheit und Gliederung

Neben Verbundglas ist gehärtetes Glas aufgrund der Art und Weise, wie es zerbricht, ein empfehlenswerter Kandidat. Wenn Sie ein herkömmliches „ausgeglühtes“ Stück Glas zerschlagen, zerfällt es in große, gezackte Scherben, die leicht zu Verletzungen führen können. Im Gegensatz dazu ist gehärtetes Glas so konzipiert, dass es in sichere Stücke zerbricht, von denen jedes etwa die Größe eines Fingernagels hat.


Critical locations are places where injury is most likely in the event of a breakage. It covers doors and their side panels, low windows, low-level glass in walls, bathrooms, glass partitions, furniture and cabinets.


Bei gehärtetem Glas ist zu beachten, dass es keine rein funktionale Funktion hat. Es kann genauso attraktiv sein wie gewöhnliches Glas und ist häufig in verschiedenen Dekorationsoptionen erhältlich.


In a domestic setting, you could go for frosting or patterning. Commercial clients can get their safety glass printed with logos, brand names and other insignia. We've reached a point in glass manufacturing where safety and style are far from mutually exclusive.


Wunderschöne Glasdesigns mit reflektierendem Glas und Aufdruck

Here at ToughGlaze, we supply toughened glass to all sorts of industries – from partition installers to architects, from aquarium makers to shopfitters. Our whole range is in line with the UK's glass regulations and built to last.


Häufig gestellte Fragen


Wo soll Sicherheitsglas angebracht werden?


Gemäß den BS-Vorschriften muss in allen verglasten Bereichen, die weniger als 800 Millimeter über dem Boden liegen, Sicherheitsglas angebracht werden.


However, if a glass panel has a width of less than 250 millimetres, it's possible to fit it with
Verbundglas or six-millimetre annealed glass rather than toughened glass.


Was sind kritische Orte?


Es gibt sechs „kritische Stellen“ – Installationsarten, bei denen die Gefahr von Verletzungen durch Glassplitter höher als üblich ist. Diese sind:


  1. Verglasung in Türen, bei denen das Glas weniger als 1,500 Millimeter vom Boden entfernt ist
  2. An die Tür angrenzende Verglasungen, bei denen sich Fenster oder Seitenwände innerhalb von 300 Millimetern von der Türkante und innerhalb von 1,500 Millimetern vom Boden befinden
  3. Niedrige Verglasung: Hierunter fallen alle Verglasungen mit Ausnahme von Fenstern oder Türen, die sich weniger als 800 Millimeter über dem Boden befinden
  4. Badezimmerbereiche: Bei Rutschgefahr auf nassem Untergrund muss die Verglasung vorgespannt werden
  5. Schutzbarrieren wie Balkone und Balustraden
  6. Möbel: Dazu gehören Tische, Schränke, Regale, Servierwagen und Spiegel (sowohl wandhängend als auch freistehend).


Unterliegt normales Drahtglas den Sicherheitsbestimmungen?


Nein. Drahtglas ist kein Sicherheitsglas.


Welche Regeln gelten für versiegelte Einheiten mit Doppelverglasung?


Bei einer Doppelverglasung gelten die Sicherheitsvorschriften für beide Glasscheiben.


Müssen Sicherheitsverglasungen gekennzeichnet werden?


Gemäß den Bauvorschriften muss Sicherheitsverglasung gekennzeichnet werden. Die Kennzeichnung muss nach dem Einbau des Glases und der Fertigstellung aller Leisten und Fugen sichtbar sein.


Was ist die gebräuchlichste Form von Sicherheitsglas?


Die gebräuchlichste Form von Sicherheitsglas ist 4-Millimeter-Einscheibensicherheitsglas – und gleichzeitig auch die günstigste. Diese Art von Glas wird für die meisten Sicherheitsverglasungen im Wohnbereich verwendet. Es ist in gemusterter und energiesparender Ausführung erhältlich.


Fazit


Da haben Sie es also: die wichtigsten Vorschriften für gehärtetes Glas im Vereinigten Königreich. Denken Sie daran, dass dieser Artikel keine Beratung darstellt, sondern nur die Fakten zum Zeitpunkt des Verfassens darstellt.


Die Einhaltung dieser Vorschriften ist sowohl für Ihre eigene Sicherheit als auch für die Sicherheit anderer und im geschäftlichen Umfeld für den Ruf Ihres Unternehmens wichtig.


Bei ToughGlaze verwenden wir nur Glas höchster Qualität von Guardian, Pilkington, Saint-Gobain und AGC. Das bedeutet, dass unser gehärtetes Glas der BS EN 572 entspricht – und jede Scheibe nach BS EN 12600 geprüft und zugelassen ist.


Wir empfehlen unseren Kunden, ihr gehärtetes Glas einer Wärmelagerungsprüfung zu unterziehen, um die Gefahr eines spontanen Bruchs nach der Installation zu verringern. Obwohl selten, kann die Bildung von Nickelsulfideinschlüssen während des Vorspannprozesses später zu Problemen führen.


In einer Zeit, in der gehärtetes Glas ein wesentlicher Bestandteil der meisten Bauprojekte ist, nehmen wir diese hohen Standards sehr ernst und sind bestrebt, hochwertige Materialien für ein breites Anwendungsspektrum herzustellen.


Ganz gleich, in welcher Branche Sie tätig sind und für welches Projekt Sie es benötigen: Bei uns können Sie sich darauf verlassen, dass wir hochwertiges gehärtetes Glas schneiden, behandeln und mit einem Lächeln liefern.


Are you looking for made-to-measure
toughened glass panels? Don't hesitate to get in touch today for a quick quote.


Teilen durch:
العربيةDeutschFrançaisमानक हिन्दीEspañolItaliano日本語English