What is borrowed light in interior design?

Simon Edward • 10 Mai 2024

Share this blog:

How do you maximise the natural light in your home? Learn how borrowed light can make all the difference.


How do you maximise the natural light in your home? Learn how borrowed light can make all the difference.

Im Jahr 1915 wurde in New York City ein Wolkenkratzer gebaut, der unsere heutige Lebensweise verändert hat.


Das Equitable Building ist noch heute am 120 Broadway im Finanzdistrikt von Lower Manhattan zu sehen. Zum Zeitpunkt seiner Erbauung war es mit seinen 38 Stockwerken und 1.2 Millionen Quadratfuß Grundfläche das größte Bürogebäude der Welt.


Doch es gab ein Problem. Das Equitable Building warf einen gewaltigen Schatten auf die Nachbarschaft. Das warf die Frage auf: Haben Gebäude, Menschen, Straßen und Nachbarschaften ein Recht auf Tageslicht?


Die Antwort war „Ja“ – und die 1916 Zoning Resolution wurde erlassen, um den Bau von Gebäuden einzuschränken, die den Zugang zu Licht und Luft auf der Straße versperren. Diese Resolution trug maßgeblich zur Entwicklung der zurückgesetzten (gestuften) Wolkenkratzer sowohl in den USA als auch im Ausland bei.


Diese Geschichte verrät uns etwas Wichtiges über alle Gebäude, nicht nur über Wolkenkratzer. Sie verändern per Definition unser Verhältnis zum natürlichen Licht. Im Fall des Equitable Building war es eine Behinderung. Doch bei vielen anderen Gebäuden liegt es daran, dass das, was Innenarchitekten und Architekten „geliehenes Licht“ nennen, nicht genutzt wird.


Was ist geliehenes Licht?


Geliehenes Licht ist eine Innenarchitekturpraxis, die das Licht, das auf die Außenseite eines Gebäudes fällt, einfängt und es in die Räume im Inneren transportiert, wo es benötigt wird.


Tatsächlich sind nur sehr wenige Gebäude so gebaut, dass jeder Raum Zugang zu natürlichem Licht hat. Schließlich leben die meisten von uns in Mehrzimmergebäuden und nicht in Gewächshäusern.


Dennoch gibt es viele Möglichkeiten, natürliches Licht von einem Raum in einen anderen strömen zu lassen.


Das ist aus vielerlei Gründen gut. Es kann ein Gefühl von Offenheit und Gastfreundlichkeit schaffen. Es kann Ecken erhellen und sogar die Stimmung heben. Vergleichen Sie einen Arbeitstag in einem fensterlosen Raum mit einem in einem Büro mit viel Licht.


Bild eines hellen Großraumbüros.

Der Begriff „geliehenes Licht“ hat zwar eine gewisse Poesie, seine praktische Anwendung ist jedoch unkompliziert. Ihr Hauptziel beim Design ist es, Öffnungen für den Lichteinfall zu schaffen oder zu vergrößern – und wie ließe sich dies besser erreichen als mit Glas? 


Möglichkeiten, Licht zu leihen


Eine der einfachsten Möglichkeiten, Licht in einen Wohnbereich zu bringen, besteht darin, eine Ziegelwand durch eine Glastrennwand zu ersetzen.


So erhalten Sie das Beste aus beiden Welten. Sie erhalten ein großzügiges, lichtdurchflutetes, offenes Raumgefühl und können gleichzeitig jeden Raum separat gestalten. Ob zum Entspannen, Arbeiten oder für Gäste – diese zusätzliche Lichtwand macht den Unterschied.


Dann gibt es noch Oberlichter. Diese wirken wie Lichtkamine, die das natürliche Licht von oben hereinleiten. Sie spenden Ihrem Gebäude nicht nur Licht, sondern werten auch dessen Ästhetik von außen auf. Sie sind in allen Ausführungen erhältlich, von flachen, minimalistischen Designs bis hin zu klassisch geäderten viktorianischen Modellen.


Schönheit ist ihre eigene Belohnung – aber ein Oberlicht kann auch die Attraktivität Ihrer Immobilie steigern und ihren Marktwert erhöhen.


Mit Glas-Terrassentüren können Sie nicht nur Licht von oben, sondern auch vom Garten hereinlassen. Das wertet Haus und Garten auf und schafft einen fließenden Übergang zwischen beiden.


Wenn die Sonne scheint, kann Ihr Zimmer mit Licht aus dem Garten gefüllt werden, sodass Sie auch bei Ihren täglichen Aufgaben der Natur näher kommen.


Oder wie wäre es mit einer verglasten oder teilverglasten Küchentür? Der Traum vom Zuhause: Sonnenlicht, das den Dampf Ihres Kaffees in einer hellen Küche einfängt, muss keine Fantasie bleiben. Mit einer gut platzierten und gut eingebauten Glastür ist er zum Greifen nah.


Wenn Ihr Zuhause also etwas düster wirkt, warum ziehen Sie dann nicht in Erwägung, sich mit einer eleganten Innenverglasung Licht von draußen zu holen?


Doch bevor Sie das tun, müssen Sie auf eines achten – und zwar auf das Glas selbst.


Worauf sollten Sie bei Innenglas achten?


Möchten Sie sich ein wenig Licht für Ihr Zuhause leihen? Tatsache ist: Ihre Installation ist nur so gut wie ihre Materialien. Wenn Sie an der falschen Stelle sparen, riskieren Sie zerbrechliches, schmutziges Glas.


Bild eines zerbrochenen Glasfensters.

Achten Sie bei der Suche nach einem Lieferanten darauf, dass das Glas Kitemark-zertifiziert ist und den BS- und EN-Vorschriften entspricht.


Weitere positive Signale sind positive, reaktionsschnelle Kommunikation und begeisterte Online-Bewertungen. Am wichtigsten sind jedoch Langlebigkeit und Fachwissen.


Und dann ist da noch das Glas selbst. Gehärtetes Glas sollte robust sein – das ist eines seiner wichtigsten Verkaufsargumente. Wenn Sie Angst vor Einbrüchen oder extremen Wetterbedingungen haben, kann Ihnen superstarkes gehärtetes Glas ein beruhigendes Gefühl geben.


Sie möchten außerdem pflegeleichtes Glas. Hochwertiges gehärtetes Glas erfordert keinen Kraftaufwand – ein einfaches Absprühen und Abwischen reicht aus. Die Alternative ist Glas, das leicht verschmiert und verkratzt – unerwünscht, besonders wenn es viel Licht in Ihr Zuhause lassen soll.


Vertrauen Sie uns – es lohnt sich, sich umzusehen und hochwertige Materialien zu finden. Es ist ein einfacher Schritt auf Ihrem Weg zu einem schönen, lichtdurchfluteten Zuhause.


How we can help


At ToughGlaze, we've been supplying glass for interior glazing for more than 30 years. We've worked with everyone from sole traders to household names. Let's put it this way: if we went on
Mastermind, our specialist subject would be "toughened glass" and we'd go home with the trophy.


Neben unserer umfassenden Erfahrung verfügen wir über hochmoderne Anlagen, in denen wir Einscheiben- und Verbundglas für die unterschiedlichsten Zwecke schneiden, verarbeiten und behandeln.


Wenn Sie Glas für Ihre Innenverglasung benötigen, kontaktieren Sie uns noch heute. Wir beraten Sie gerne zu den passenden Materialien.


Are you looking for
toughened glass panels for an interior design project? Get in touch with ToughGlaze today for a quick, competitive quote.